1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:15:56,373 --> 00:16:00,210
വസന്തം വരുന്നു, കുരുവി വിളിക്കുന്നു
വായുവിൽ പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം
4
00:16:00,294 --> 00:16:03,547
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു പുരുഷനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്
എന്നാൽ ഏതാണ്എന്നറിയില്ല
5
00:16:04,048 --> 00:16:07,885
അവന് സമ്പത്ത് ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
സ്നേഹം എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമ്പന്നമാണ്
6
00:16:07,968 --> 00:16:11,221
കുട്ടികളേ, ഇന്ന് രാത്രിക്ക്
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും
7
00:16:11,305 --> 00:16:14,266
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ
8
00:16:15,643 --> 00:16:18,896
കുട്ടികളേ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്
ഈ എല്ലാ യുവാക്കളുടെയും
9
00:16:18,979 --> 00:16:21,940
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ
10
00:16:22,650 --> 00:16:26,362
ആഗ്രഹത്താൽ ഹൃദയം കത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ
11
00:16:26,445 --> 00:16:29,615
കണ്ണുകളിൽ തീ നിറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ
12
00:16:30,866 --> 00:16:34,286
ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ
ചുംബിക്കാൻ ആർക്കറിയാം
13
00:16:34,370 --> 00:16:37,122
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ
14
00:16:42,294 --> 00:16:46,048
മെലിഞ്ഞതും തടിച്ചതുമായ പുരുഷന്മാരെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
പൊക്കവും കുറിയതും നല്ല ബിൽറ്റ്യും
15
00:16:46,131 --> 00:16:49,843
മറ്റുള്ളവ ഗംഭീരവും മനോഹരവുമാണ്
നാണംകെട്ട അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ തല
16
00:16:49,927 --> 00:16:53,764
അവർ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഏത് തരവും ബില്ലിന് അനുയോജ്യമാകും
17
00:16:53,847 --> 00:16:57,101
കുട്ടികളേ, ഇന്ന് രാത്രിക്ക്
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും
18
00:16:57,184 --> 00:17:00,229
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ
19
00:17:01,605 --> 00:17:04,858
കുട്ടികളേ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്
ഈ എല്ലാ യുവാക്കളുടെയും
20
00:17:04,942 --> 00:17:06,777
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ —
21
00:17:18,330 --> 00:17:23,627
ആഗ്രഹത്താൽ ഹൃദയം കത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ
22
00:17:23,711 --> 00:17:27,172
കണ്ണുകളിൽ തീ നിറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ
23
00:21:06,892 --> 00:21:08,518
ജന്മദിനാശംസകൾ
24
00:25:16,308 --> 00:25:19,477
കുട്ടികളേ, ഇന്ന് രാത്രിക്ക്
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും
25
00:25:20,687 --> 00:25:24,149
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ
26
00:25:24,524 --> 00:25:27,777
കുട്ടികളേ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്
ഈ എല്ലാ യുവാക്കളുടെയും
27
00:25:28,153 --> 00:25:29,654
ഒരു മനുഷ്യൻ
28
00:25:29,738 --> 00:25:31,907
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ
29
00:53:39,301 --> 00:53:41,219
എസ്സെൻബെക്ക് സ്റ്റീൽ വർക്ക്സ്
30
00:54:15,712 --> 00:54:17,547
- Emmerstrasse. വേഗം.
- അതെ.
31
00:54:53,124 --> 00:54:54,751
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ...
32
00:56:07,449 --> 00:56:11,202
...ബെർലിനിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ,
പാർട്ടിയുടെ പതാകകൾ വഹിച്ചു.
33
00:56:11,286 --> 00:56:16,708
ഒന്നൊന്നായി, പതാകകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
നിലവറ നിലവറകളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു.
34
00:56:16,791 --> 00:56:21,129
പതാകകൾ സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
35
00:56:21,921 --> 00:56:25,258
ഞങ്ങൾ പാടുന്നത് കേൾക്കുന്നു. എല്ലാവരും പാടുന്നു.
36
00:56:25,341 --> 00:56:26,801
ആളുകൾ! ആളുകൾ!
37
00:56:26,885 --> 00:56:32,849
വലിയ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന ആളുകൾ
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിന്...
38
00:58:37,056 --> 00:58:40,059
ജർമ്മൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാർച്ച്
യുഎൻ-ജർമ്മൻ ചിന്തയ്‌ക്കെതിരെ
39
01:02:27,286 --> 01:02:32,667
... പർപ്പിൾ നിറമാണ് അവൻ്റെ ചെറിയ കോട്ട്
40
01:02:33,584 --> 01:02:36,879
പറയൂ, ഈ ചെറിയ മനുഷ്യൻ ആരായിരിക്കാം
41
01:02:36,963 --> 01:02:40,466
ആരാണ് കാട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നത്
42
01:02:40,550 --> 01:02:45,721
അവൻ്റെ ചെറിയ പർപ്പിൾ കോട്ടിനൊപ്പം?
43
01:02:46,514 --> 01:02:51,936
ചെറിയ മനുഷ്യൻ കാട്ടിൽ നിൽക്കുന്നു
ഒരു കാലിൽ
44
01:02:53,020 --> 01:02:59,026
അവൻ്റെ തലയിൽ, ഒരു ചെറിയ കറുത്ത തൊപ്പി...
45
01:34:35,838 --> 01:34:37,840
ബാഡ് വൈസ്സി എസ്എയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
46
01:34:45,348 --> 01:34:48,351
മ്യൂണിക്കിന് ശേഷം ഞാൻ വീസിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
47
01:34:49,310 --> 01:34:52,271
മോശം ദിവസങ്ങളായിരുന്നു അത്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
48
01:34:52,355 --> 01:34:57,818
മ്യൂണിക്കിനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഒരു പുട്ട്, ഒരു വേശ്യ, ഒരു ചെള്ള് നിറഞ്ഞ സെൽ.
49
01:34:57,902 --> 01:35:01,530
ഞാനും. പുട്ടും കളവും
അതുതന്നെയായിരിക്കണം.
50
01:35:01,614 --> 01:35:03,491
അത് അതേ വേശ്യയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു.
51
01:35:05,451 --> 01:35:07,036
ലക്ഷ്യം വെക്കുക!
52
01:35:11,457 --> 01:35:12,958
തീ!
53
01:35:21,717 --> 01:35:24,345
പഴയതിന് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
54
01:35:27,306 --> 01:35:29,100
ഇന്നത് ഹിൻഡൻബർഗാണ്.
55
01:35:29,642 --> 01:35:31,936
നാളെ ചാൻസലർ ആയേക്കും.
56
01:35:32,019 --> 01:35:34,688
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശയമാണ്.
അവൻ എന്തായാലും എൻ്റെ ഞരമ്പിൽ കയറുന്നു.
57
01:35:54,041 --> 01:35:55,292
നിർത്തൂ, ഇതാണ് മുതലാളി.
58
01:35:55,376 --> 01:35:57,503
അവൻ കാറിലാണ് എത്തുന്നത്
കാരണം അയാൾക്ക് ട്രെയിനിൽ വെച്ച് അസുഖം വരുന്നു.
59
01:36:30,202 --> 01:36:33,539
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ സുഹൃത്തുക്കളേ?
60
01:36:33,622 --> 01:36:36,709
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ?
61
01:38:49,425 --> 01:38:54,013
പതാക ഉയർത്തുക
റാങ്കുകൾ കർശനമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു
62
01:38:54,638 --> 01:39:00,811
എസ്എ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു
ദൃഢവും സുസ്ഥിരവുമായ ചുവടുവെയ്പ്പ്യോടെ
63
01:39:01,729 --> 01:39:04,106
വീണുപോയ ഞങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ
64
01:39:04,189 --> 01:39:08,902
താഴ്ത്തി
റെഡ് ഫ്രണ്ടും റിയാക്ഷനറിയും
65
01:39:09,820 --> 01:39:16,035
ഞങ്ങളുടെ അണികൾക്കിടയിൽ ആവേശത്തോടെ നീങ്ങുക
66
01:39:17,036 --> 01:39:19,622
വീണുപോയ ഞങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ
67
01:39:19,705 --> 01:39:24,126
താഴ്ത്തി
റെഡ് ഫ്രണ്ടും റിയാക്ഷനറിയും
68
01:39:24,960 --> 01:39:30,758
ഞങ്ങളുടെ അണികൾക്കിടയിൽ ആവേശത്തോടെ നീങ്ങുക
69
01:39:32,092 --> 01:39:39,058
ഇപ്പോൾ തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കുക
ബ്രൗൺ ബറ്റാലിയനുകൾക്ക്
70
01:39:40,100 --> 01:39:45,981
ഇപ്പോൾ തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കുക
കൊടുങ്കാറ്റ് ഡിവിഷൻലെ പുരുഷന്മാർക്ക്
71
01:39:47,149 --> 01:39:53,781
സ്വസ്തികയിൽ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്നു
72
01:39:54,907 --> 01:40:00,704
അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും ദിവസം
വൈകാതെ നേരം വെളുക്കും
73
01:40:01,580 --> 01:40:05,793
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക, സഹോദരൻ, കുടിക്കുക
74
01:40:05,876 --> 01:40:09,296
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക
75
01:40:10,214 --> 01:40:14,051
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക, സഹോദരൻ, കുടിക്കുക
76
01:40:14,134 --> 01:40:17,346
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക
77
01:40:18,180 --> 01:40:22,017
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആശങ്കകളും മറക്കുക
78
01:40:22,101 --> 01:40:25,396
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും മറക്കുക
79
01:40:26,105 --> 01:40:30,067
സന്തോഷമായിരിക്കുക, അശ്രദ്ധമായിരിക്കുക
80
01:40:56,260 --> 01:40:57,636
സ്ഥലമില്ല...
81
01:40:58,679 --> 01:41:03,726
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന സ്ഥലമില്ല
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകട്ടെ, പക്ഷേ ഇവിടെ.
82
01:41:04,268 --> 01:41:07,896
ഓ, എല്ലാവരാലും, റോഡറിച്,
83
01:41:07,980 --> 01:41:12,109
നിങ്ങളും ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന്
സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക,
84
01:41:13,026 --> 01:41:16,864
എന്നെ ഈ സ്ഥലത്തുനിന്നു പുറത്താക്കരുതേ.
85
01:41:20,784 --> 01:41:26,123
എനിക്ക് ആരുമില്ല,
ഈ വിശാലമായ ഭൂമിയിൽ ആരുമില്ല.
86
01:41:27,875 --> 01:41:31,628
ഈ വിശാലമായ ഭൂമിയിൽ ആരുമില്ല.
87
01:41:49,521 --> 01:41:53,066
റോം ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും
ഹിറ്റ്ലർ ഇറക്കിവിടാൻ.
88
01:41:53,150 --> 01:41:55,444
അസംബന്ധം. അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
89
01:41:55,527 --> 01:42:00,199
അവർ ഉറ്റ ചങ്ങാതിമാരാണ്.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
90
01:42:00,282 --> 01:42:01,408
അസംബന്ധം!
91
01:42:01,492 --> 01:42:05,913
അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയൂ
ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക
92
01:42:05,996 --> 01:42:08,791
അവൻ്റെ മീശ മാത്രം അവശേഷിക്കും.
93
01:42:10,250 --> 01:42:12,795
ഞങ്ങൾ അവനെ ആ സ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചു
അവൻ ഇപ്പോൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.
94
01:42:12,878 --> 01:42:15,839
അവൻ നമ്മെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെർമാച്ചിനെ ആകർഷിക്കാൻ.
95
01:42:16,757 --> 01:42:18,842
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
96
01:42:18,926 --> 01:42:22,346
ഈ നല്ല അവധിക്കാലം എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?
97
01:42:23,013 --> 01:42:27,518
അവർ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരും.
98
01:42:27,601 --> 01:42:30,437
അവർ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ?
99
01:42:31,396 --> 01:42:33,857
- പിന്നെ കുറച്ച് ഷൂട്ടിംഗ് ഉണ്ട്.
- ഷൂട്ടിംഗ്...
100
01:42:33,941 --> 01:42:36,026
നമ്മൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
101
01:42:36,109 --> 01:42:40,906
തിരികെ വരൂ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭാഗം നഷ്ടമാകും.
102
01:42:41,532 --> 01:42:46,203
- വരിക!
- കുറച്ച് ഷൂട്ടിംഗ് ഉണ്ടാകും!
103
01:44:03,113 --> 01:44:08,118
ദ്രവിച്ച അസ്ഥികൾ വിറയ്ക്കുന്നു
104
01:44:08,201 --> 01:44:11,330
യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള ലോകത്തിൻ്റെ
105
01:44:12,205 --> 01:44:16,543
ഞങ്ങൾ ഈ വിപത്തിനെ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു
106
01:44:17,085 --> 01:44:20,088
മറ്റൊരു വിജയം കൂടി നേടി
107
01:44:20,964 --> 01:44:25,260
ഞങ്ങൾ മാർച്ചിംഗ് തുടരും
108
01:44:25,761 --> 01:44:28,972
ലോകം തകർന്നാലും
109
01:44:29,848 --> 01:44:34,478
ജർമ്മനി ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു
110
01:44:34,561 --> 01:44:37,856
നാളെ ലോകം മുഴുവൻ
111
01:44:38,649 --> 01:44:43,278
ഞങ്ങൾ മാർച്ചിംഗ് തുടരും
112
01:44:43,362 --> 01:44:46,573
ലോകം തകർന്നാലും
113
01:44:47,491 --> 01:44:52,245
യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുമാണെങ്കിലും
114
01:44:52,329 --> 01:44:55,457
ലോകം മുഴുവൻ നാശത്തിൽ കിടക്കണം
115
01:44:56,291 --> 01:45:01,004
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പിശാച് ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം
116
01:45:01,088 --> 01:45:04,091
ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ തന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യും
117
01:45:05,133 --> 01:45:09,596
ഞങ്ങൾ മാർച്ചിംഗ് തുടരും
118
01:45:10,180 --> 01:45:13,308
ലോകം തകർന്നാലും
119
01:45:14,059 --> 01:45:18,689
ജർമ്മനി ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു
120
01:45:18,772 --> 01:45:22,025
നാളെ ലോകം മുഴുവൻ
121
01:45:22,776 --> 01:45:27,239
ഞങ്ങൾ മാർച്ചിംഗ് തുടരും
122
01:45:27,823 --> 01:45:30,826
ലോകം തകർന്നാലും
123
01:45:31,785 --> 01:45:36,415
ജർമ്മനി ഇന്ന് ഞങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു
124
01:45:36,498 --> 01:45:39,376
നാളെ ലോകം മുഴുവൻ
125
01:46:00,856 --> 01:46:04,484
- ശുഭരാത്രി! നന്നായി ഉറങ്ങുക.
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
126
01:46:27,132 --> 01:46:32,262
അവൻ എത്ര മധുരമായി
127
01:46:32,345 --> 01:46:37,142
കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നു
128
01:46:37,809 --> 01:46:42,647
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ സുഹൃത്തുക്കളേ?
129
01:46:43,607 --> 01:46:48,445
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ?
130
01:46:48,987 --> 01:46:54,159
കനംകുറഞ്ഞതും ഭാരം കുറഞ്ഞതും
131
01:46:54,242 --> 01:47:00,207
അവൻ പ്രകാശിതനാണ്
132
01:47:01,249 --> 01:47:05,670
നക്ഷത്രങ്ങളിൽ കുളിച്ചു
133
01:47:06,338 --> 01:47:13,345
ഉയർന്നു
134
01:47:15,013 --> 01:47:19,351
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ?
135
01:47:20,268 --> 01:47:24,606
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ?
136
01:47:25,023 --> 01:47:31,113
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ?
137
01:48:43,059 --> 01:48:45,979
വിഡ്ഢിയാകരുത്. തോക്ക് താഴെ ഇടുക!
138
01:50:22,450 --> 01:50:24,077
എല്ലാവരും മരിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം!
139
01:50:28,248 --> 01:50:32,502
ഇല്ല! വെടിവെക്കരുത്! വെടിവെക്കരുത്!
140
01:50:41,553 --> 01:50:42,595
ഇല്ല!
141
01:50:57,193 --> 01:50:59,654
നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ!
142
01:51:19,716 --> 01:51:22,093
ആണോ... അതാണോ...
143
02:21:40,577 --> 02:21:42,579
മമ്മിയും മാർട്ടിനും